Diccionari anglès-català: «anys obscurs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «anys obscurs»

català → anglès

anys obscurs f 

història 
  1. Dark Ages
Exemples d’ús (fonts externes)
Throughout the Early Middle Ages in Europe, scholars in Baghdad kept alive the writings of Greek philosophers. Al llarg dels anys obscurs d’Europa, els erudits de Bagdad van mantenir vius els escrits dels filòsofs grecs.
Font: NLLB
When modern scholarly study of the Middle Ages arose in the 19th century, the term “Dark Ages” was at first kept, with all its critical overtones. Quan al segle XIX va començar l’estudi acadèmic modern de l’edat mitjana, el terme "Anys obscurs" es va quedar al principi, amb totes les seves connotacions crítiques.
Font: NLLB
Today’s shining Spain, its freedom, its prosperity, has its roots in the efforts of this generation, which knew dark years and which, in the darkness, was able to dream what we are today. La llibertat de hui, la prosperitat, té les seues arrels en els esforços d’eixa generació que va conéixer els anys obscurs i que, en l’obscuritat, va saber somiar el que som hui.
Font: NLLB
He was tossed amongst dark problems. El van llançar entre problemes obscurs.
Font: Covost2
The origins of the flip jump are obscure. Els orígens de la tombarella són obscurs.
Font: Covost2
only the darker pixels are placed; : es col·loquen únicament els píxels més obscurs;
Font: MaCoCu
It also continued to release dozens of obscure and uncommercial releases. Va continuar llançant dotzenes de comunicats obscurs i anticomercials.
Font: Covost2
There were just drawings, coded instructions, and obscure texts. Només hi havia dibuixos, instruccions codificades i textos obscurs.
Font: Covost2
Details of his education are said to be ’obscure’. Es diu que els detalls de la seva educació són "obscurs".
Font: Covost2
Echoes of the most chilling events of the twentieth century are growing ever louder. L’eco dels episodis més obscurs del segle passat ressona amb força.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0